Drive down any highway in America, and you’re sure to pass a crossover SUV. The versatile vehicles provide enough space for families without compromising performance or reliability. The automaker Jeep, known for SUVs and off-roaders, puts its reputation behind the subcompact crossover Renegade and compact crossover Compass. Offering affordability and classic styling, the brand’s products hold …