Two of the best-selling luxury cars constantly vie for top honors in the midsize segment. In one corner, the Audi A6 returns for 2023 with a new standard infotainment system and the evergreen Quattro all-wheel drive system. In the other corner, the BMW 5 Series continues on relatively unchanged from the previous year.